Siguiendo con la curiosidad de conocer a la persona detrás de la voz, acá está Sheryl Nome. La artista consagrada de Macross Frontier como lo fue Lynn Minmay en Robotech pero con un look muy diferente.La voz es de May Nakabayashi e interpreta la canción llamada "Diamond crevasse" que suele cerrar cada capítulo.
Este es el principio de la letra. Primero para el karaoke y luego la traducción:
Kamisamani koiwo shiteta korowa
Konna wakarega kurutowa omottenakattayo
Mou nidoto furerarenai nara
Semete saigoni Mou ichido dakishimete hoshikattayo
It's long long good-bye
---
Cuando te amé como a un Diós
No pensé que esta partida sucedería alguna vez
Y si no podré tocarte de nuevo
Entonces quisiera que me abraces una última vez
Es una larga, larga despedida
disculpa pero no compares robotech con macross, no tienen nada que ver, me explico.
ResponderBorrarrobotech es la union de tres series, la primera parte es macross, las otras dos series, no tienen ni idea del universo macross.
Como imaginaras cambiaron nombres, dialogos,imagenes , censuraron un monton de cosas, en definitiva la dañaron , robotech nunca mas tuvo el exito que la saga inicial, obvio si de original no tuvo nada.
en cambio macross se distancio y aparecieron muchas otras series de exito macross oboete aimasuka macross7 , macross plus(que de verdad es una obra maestra), macross zero(un poco extraña pero era el inicio de algo bueno) y macross frontier.
Que por fortuna no la licencio a los de robotech que de seguro la arruinan.
mira en mcanime.net esta macross sin editar la version original y me daras la razon.
Gracias por el dato. Voy a ver si consigo la saga original sin editar.
ResponderBorrarMeh, tampoco es tan así, David Ramos. Si bien es verdad que Robotech fue el mixture entre las tres series, tampoco fue un asco porque de ser así nadie se hubiese enganchado con ella, NUNCA.
ResponderBorrarAdemás seamos sinceros, la mayoría de los actuales fans de macross, llegaron por robotech.
Buena onda lo tuyo, Damián Bacalov por cubrir a Sheryl Nome. Es un excelente personaje!
Saludos! :)
Exelente el dato ... me agrada escuchar a sheryl nome en mi nokia5300 mientras otros patas escuchan a su dady yankie jajaja
ResponderBorrarUna cosa. Sheryl Nome es muy buen personaje pero no nos engañemos. En la serie estuvo muy mal definida, casi al final la definieron bien como tiene que ser. Lo se por que leo demaciado. A sheryl le faltaban muchas cosas como personaje. Puede que al lado de Ranka una o uno como fan la apoye más y la encuentre exclente pero no es así. Pero eso no quita que este al nivel d eun personaje cinematografico. Lo digo por conocimiento de causa. Como cantante (niego llamarla idol por que de idol no tiene mucho que digamos) Es perfecta.
ResponderBorrarVaya vaya asi que encuentro a la tard de la Idol de turno por ahi. claro que la encontrara excelente personaje si cierta tipa basurea a ranka hasta por los codos. Un muy buen o excelente personaje es Mikhail y nadie mas!!!
ResponderBorrar