Macross Frontier - Nueva Apertura

La sensual y atrevida Sheryl Nome y la dulce e inocente Ranka Lee cantan juntas para la nueva apertura de Macross Frontier.

La época de Madonna con "La isla bonita" y de Cindy Lauper con "True Colors" ya quedó atrás. Ahora es Japón el mejor productor de Pop Stars. Y vaya si saben cómo hacerlo. Con la excusa del 25 aniversario de Robotech, esta nueva saga ya tiene dos discos, algún que otro recital y lanza a la fama a dos nuevas estrellas de la música comercial. Realmente para aplaudir.

Aquí están May'n y Nakajima Megumi cantando "Lion" en lo que creo que es el Preview de un próximo DVD:

May'n/Nakajima Megumi : LION (preview)
by acdticojp

El principio de la letra. Primero para el Karaoke y luego en español:

Hoshi o mawase sekai no mannaka de
Kushamisureba dokoka no mori de chou ga ranbu
Kimi ga mamoru doa no kagi detarame
Hazukashii monogatari
Nameatte mo raion wa tsuyoi

Ikinokoritai
Ikinokoritai
Mada ikite itaku naru
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

Ikinokoritai
Tohou ni kurete
Kirari karete yuku
Honki no karada misetsukeru made
Watashi nemuranai

-----

Alrededor de las estrellas, justo en medio del mundo
Al estornudar, mariposas aletean salvajes en algún bosque.
La puerta cuya llave proteges es solo una mentira.
Y si esta historia me pone a prueba,
el león siempre resistirá.

Quiero sobrevivir
Quiero sobrevivir
Y siento que aún quiero vivir
Guiados por las constelaciones, ahora nos miramos fijamente.

Quiero sobrevivir
Me siento perdida en este
brillo que desaparece en la distancia.
Hasta que demuestre todo mi ser
no voy a descansar.