viernes, abril 18, 2008

La esclava humilde

-¿Cuál es tu nombre?
-Tawaddud
-¿Qué ciencias sabes, Tawaddud?
-¡Señor mío! La gramática, la poesía, el derecho canónico, la interpretación del Corán, filología, música, la partición de herencias, aritmética, geometría, topografía, antiguas tradiciones; me sé de memoria el magnífico Corán, y sé leerlo según las siete, las diez y las catorce lecturas; conozco el número de las suras, de sus versículos, partes, mitades, cuartos, octavos y décimos; el número de prosternaciones que exige su lectura; domino las tradiciones proféticas…, sé tocar el laúd, y me acompaño con él cuando canto, y cuando canto y bailo seduzco; si me arreglo y perfumo, mato…

Las mil y una noches, "La esclava Tawaddud ante los sabios"

1 comentario: